L'aube fleurie

Va, colombe de paix venue du firmament,

Dans ton bec un épi et au coeur un soleil,

Que la musique ailée de ton vol élégant

Au vent du grand esprit fasse danser le ciel.

Que l'aurore irisée de tes couleurs pastel

Allume au coeur des hommes des pépites d'amour

Que le parfum sacré de ta joie qui s'éveille

La terre entière embaume et trouble le discours.

Va, bel oiseau lumière aux ailes de sagesse

Messager de l'espoir, ange de liberté,

Disperse dans les airs tes graines d'allégresse,

De l'aube jusqu'au soir, de l'automne à l'été.

Et si le vent te mène à travers les nuages,

Génie émerveillé de l'âme universelle,

Délaissé de sa peine et sans peur de l'orage,

Surgira des nuées une terre arc-en-ciel.

Martine

Go, dove of peace came from heaven ,

In thy beak an ear and heart a sun

That the music of your flight elegant winged

Upwind of the great spirit into dance heaven.

The dawn of your iridescent pastel

Light in the heart of men nuggets of love

Let the sacred perfume that awakens your joy

The whole world smells and speech disorder .

Go , lovely bird with wings of light wisdom

Messenger of hope , angel of freedom,

Disperse your seed in the air with joy,

From dawn to dusk , from fall to summer.

And if the wind carries you through the clouds ,

Engineering marvel of the universal soul,

Abandoned his sentence without fear of the storm ,

Will emerge from the clouds earth rainbow .