L'aube fleurie

Quand la source est tarie ou que l'eau devient tiède,

Comme à la fin du jour quand le soleil descend,

Regarder tout autour et trouver dans l'instant

La perle de grand prix que nul roi ne possède.

Et glisser sur la vague du temps qui s'en va,

Et voler dans le vent, traverser les nuages,

Eteindre les volcans, en effacer l'image,

Abandonner la dague et mépriser le glas

Qui sonne sonne sonne, détonne et résonne

Tonne et entonne, à l'orée de l'automne

Le chant désaccordé des roses dans le froid.

Plonger dans la lueur habillée de splendeur

Et sans souci des fées succombant à l'effroi,

Se nicher dans le coeur des immortelles fleurs.

Martine

When the source runs dry or the water becomes warm ,

As at the end of the day when the sun goes down,

Look around and find the moment

The pearl of great price that no king has.

And drag on the wave of time goes ,

And flying in the wind , through clouds,

Extinguish volcanoes, clear image,

Drop the dagger and despise the death knell

That sounds ringing sounds, and sounds out of tune

Ton and sings at the edge of the fall

The song tune of roses in the cold .

Delve into the light , dressed in splendor

And heedless of fairies succumbing to fear,

Nestled in the heart of immortal flowers .

Martine PV