L'aube fleurie

L'aube fleurie

D'un côté de la terre... / On one side of the earth

D'un côté de la terre, des hommes se dévouent,

Combattent la misère, et l'horreur désavouent,

Se rassemblent et se lient pour plus d'humanité,

Pour qu'un jour le pays retrouve sa beauté,

 

Que ses enfants sourient, insouciants et heureux,

Oubliant tous les cris sous le ciel rouge feu,

Dégustant les bons fruits du travail de l'amour,

Sur la terre bénie où ils ont vu le jour.

 

 

D'un côté de la terre, des hommes se dévouent.

 

 

Mais au moyen orient, sous le ciel fatigué

De maussades printemps, de sinistres étés,

Encerclés par des loups scrutant la bande blême,

Où les enfants ne jouent qu'avec l'ombre d'eux-mêmes,

 

Mille robots sans âme et armés jusqu'aux dents

Tombent sur un quidam, pacifique, innocent,

Un homme généreux qui venait, plein d'espoir,

Remettre un peu de bleu dans un ciel triste et noir.

 

 

D'un côté de la terre, des hommes se dévouent,

Et de l'autre côté, l'humain se déshonore…

 

 

Martine

 

 

 

 

On one side of the earth , men are dedicated ,

Fighting poverty, and horror disown ,

Gather and bind to most of humanity,

For one day the country regains its beauty

 

Her children are smiling , carefree and happy,

Forgetting all the screaming in the sky fire red ,

Enjoying the good fruits of labor of love,

On the hallowed ground where they were born .

 

 

On one side of the earth , men devote themselves .

 

 

But in the Middle East , under the sky tired

From sullen spring, loss summer ,

Surrounded by wolves peering band pale ,

Where children do play with the shadows of themselves ,

 

Thousand robots soulless and armed to the teeth

Fall on a nobody, peaceful , innocent,

A generous man who was full of hope ,

Put a little blue in a sky sad and black.

 

 

On one side of the earth , men are dedicated ,

And on the other hand, humanity is a disgrace to ...

 

 

Martine

 

 

 



02/06/2010
5 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 123 autres membres