L'aube fleurie

Quand l'azur se confond avec l'autre horizon,

Nos rêves prennent vie, baignés dans la lumière.

Nos espoirs vert-de-gris, nos antiques chimères

Retrouvent une raison d'aviver nos chansons.

Quand la fleur de passion se tourne vers le ciel,

Déversant sa senteur au calice du temps,

Emmêlant ses couleurs aux reflets bleus et blancs,    

Nos craintes se défont, nos regards s'émerveillent.

Quand par delà les mers, les lacs, les océans

De nos doutes d'hier, dans l'ombre du néant,

Se dessinent les monts éclairés de lumière,

Scintillent nos regards, rosissent nos visages,

Se dissout le limon qui fermait nos artères.

Au soleil de l'espoir, le bonheur n'a plus d'âge.

Martine PV

When the sky merges with another horizon

Our dreams come alive, bathed in light .

Our hopes verdigris , our ancient dreams

Find a reason to sharpen our songs .

When the flower of passion turns to the sky ,

Discharging its scent from the chalice of time ,

Entangling its colors shimmering blue and white    

Our fears fall apart , our eyes filled with wonder .

When beyond the seas , lakes , oceans

From our doubts of yesterday , in the shadow of nothingness ,

To draw the mountains lit light

Twinkle our eyes , our faces turn pink ,

Dissolves the silt that closed our arteries .

In the sunshine of hope, happiness has no age .

Martine PV