L'aube fleurie

Quand les ombres sur toi évincent le soleil,

Que les spectres du froid ont maquillé ton ciel,

Quand le sol se dérobe et te fait vaciller,

Quand le souffle d'Eole est pour toi un danger,

Quand l'effroi te saisit devant le précipice,

Quand un tourbillon gris t'appelle et t'hypnotise,

Quand son oeil fascinant cligne en fines oeillades,

Que ses bras tout puissants t'invitent en promenade,

Mets ta main sur ton coeur et regarde l'azur,

Libère les rancoeurs, les erreurs, les blessures,

Laisse-les s'envoler sur un fier cerf-volant,

Laisse-les voyager outre mers outre temps,

Puis ouvre tes deux mains à l'amour, à la joie,

Aie foi en ton destin puisqu'il a foi en toi,

Aie confiance en ton corps puisqu'il te doit bien ça,

Et libère ton âme en lui donnant le choix.

Martine PV

When you displace shadows across the sun ,

The spectra have masked the cold heavens,

When the ground shifts and makes you falter

When the breath of Aeolus is a danger for you ,

When fear takes you to the precipice

When a vortex gray and calling t'hypnotise ,

When his eye blinks in thin fascinating glances ,

Let his arm almighty invite thee to walk ,

Put your hand on your heart and see the sky ,

Releases the rancor, errors , injuries,

Let them fly on a proud kite

Let the sea also travel further time

Then open your hands to love, joy ,

Have faith in your destiny as has faith in you ,

Have confidence in your body because you must of it ,

And free your soul by giving him the choice.

Martine PV