L'aube fleurie

Au rythme des saisons, l’amour glisse en chantant

Sur la péniche bleue des appels de la vie.

Il siffle un air joyeux, d’un féroce appétit,

Pour les roses à foison qui tapissent les champs.

Son regard de velours n’a d’égal, en ce temps,

Que la douceur ailée de sa voix de cristal

Qui souffle sur les blés un parfum d’idéal,

Aux accents de toujours animant tout vivant.

L’amour est un  nuage au ciel de nos envies,

Il a pour tout bagage un soupçon de folie,

Et quand il pleut sur nous ses perles de tendresse,

Nos cœurs dansent de joie sur le monde attendri,

Nos hommes sont debout, dans l’espoir et la liesse,

Il tombe sur nos toits un bonheur infini.

M

Around the seasons, love slips singing

On the blue barge of life call.

He whistles a merry tune, with a ferocious appetite,

For the lot of roses lining the fields.

It's velvet eyes is matched by that time,

With the softness of his crystal voice,

Blowing over the wheat one fragrance of ideal

Accents always animating all living.

Love is a cloud in the sky of our desires,

It has in its baggage a bit madness

And when it rains on us his pearls of tenderness,

Our hearts dance with joy to the world moved,

Our men are standing in the hope and joy,

It falls on our roofs infinite happiness.